La comunidad indígena de Santiago Azajo tiene un profundo vínculo espiritual con los bosques y el medio ambiente en general. Estos espacios naturales son fundamentales para la realización de ceremonias y rituales, que se llevan a cabo en sincronía con los ciclos agrícolas y las festividades religiosas.
El centro religioso de la comunidad incluye varios lugares sagrados, entre ellos el templo, el panteón, el calvario, la capilla en la esquina de la pila, y la fuente de la pila.
En cuanto a las festividades, la celebración más destacada es en honor a Santo Santiago Apóstol, que tiene lugar del 24 al 27 de julio. Además, la comunidad celebra “la octava” de esta festividad el primer lunes de agosto.